반응형 전체 글172 back number - 冬と春 (Winter & Spring) 가사 독음 해석 back number - 冬と春 back number - 冬と春 (Winter & Spring) 私を探していたのに 와타시오 사가시테 이타노니 나를 찾고 있었는데 途中でその子を見つけたから 토츄-데 소노 코오 미츠케타카라 도중에 그 아이를 찾아버렸으니 そんな馬鹿みたいな終わりに 손나 바카 미타이나 오와리니 그런 바보 같은 결말에 涙を流す価値は無いわ 나미다오 나가스 카치와 나이와 눈물을 흘릴 가치는 없어 幕は降りて 마쿠와 오리테 막은 내려가고 長い拍手も終わって 나가이 하쿠슈모 오왓테 긴 박수도 끝나고 なのに私はなんで 나노니 와타시와 난데 그런데도 나는 왜 まだ見つめているの 마다 미츠메테 이루노 아직 바라보고 있는 걸까 嗚呼 아아 枯れたはずの枝に積もった 카레타하즈노 에다니 츠못타 시들었을 터였던 .. 2026. 3. 6. 아라시 - エナジーソング～絶好調超!!!!～ 가사 해석 아라시 - エナジーソング～絶好調超!!!!～ ここまで色んな事あった。そんなの皆一緒だ。 여기까지 여러가지 일이 있었어 그런건 다들 똑같아 なら、楽しい事をやりたいんだ。 그렇다면, 즐거운 일을 하고싶어 さぁ、解き放って。 자, 해방시켜 騒ぎたいんでしょ?? 신나게 놀고 싶지?? 空気読んでとかもういいや。 분위기 파악 하라던가 이제 됐어 さぁさご一緒に…。騒ぎ倒せ!! 자, 함께 신나게 놀아보자!! ラララなんて歌ってみたらなんだ?? 라라라 하고 노래 해보니 뭐지?? 軽くなった気がした。 가벼워진 기분이 들었어 このまんまなら行ける気がする、 이대로라면 갈 수 있을 것 같아 どこまでもずっと。。 어디까지라도 계속 そこに何があるか分からないけどだから僕は歩くんだ。 거기 뭐가 있을지 모르지만 그래서 우린 간다 皆はどうする? 다들 어.. 2026. 1. 31. 아라시 - Tell me why 가사 해석 아라시 - Tell me why 想うほど遠くて好きなのに離れて 생각할수록 멀고 좋아하는데 떨어지고 繋がっていたくて Every night time 이어져있고 싶어서 Every night time 君が泣いたあの日何もかも捨てたら 네가 울었던 그날 모든 걸 버렸다면 今でも隣にいれたかな 지금도 곁에 있을 수 있었을까 いつも上手く言えなくて時に君を傷つけて 언제나 잘 말할 수 없어서 때로는 널 상처 입히고 だけど誰よりも守ってあげたくて 하지만 누구보다도 지켜주고 싶어서 Oh baby, tell me why (過ぎてゆく) 君の (스쳐가는) 너의 (思い出が) 声が (추억이) 목소리가 (響く沁みる日に日に滲む) 聞こえるから (울려 스며들어 나날이 번져) 들려오니까 今も君を 지금도 너를 (探してる) 胸が (찾고있는) 마.. 2026. 1. 24. 아라시 - モノクロ 가사 해석 아라시 - モノクロ 白い爪跡浮かび上がる空 하얗게 손톱자국이 떠오르는 하늘 水面に落ちて揺れる星 수면에 떨어져 흔들리는 별 指先で辿るのは夜空の外側君の内側 손끝으로 더듬는 건 밤하늘의 바깥쪽, 너의 안쪽 言葉少なに重なる足音がモノクロの世界で踊る 말 없이 겹쳐진 발소리가 흑백의 세계에서 춤을 춰 メンドクサイ駆け引きはもうここらへんでヤメてそばに来たらいいさ 귀찮은 밀당은 이제 이쯤에서 그만두고 옆으로 오면 좋잖아 薄明かり引き寄せた華奢な肩 희미한 빛 끌어당긴 가녀린 어깨 上唇にに秘めたその強さ確かめてみたいから 윗입술에 감춰둔 그 강함을 확인하고 싶으니까 翻弄されたいこの胸のウズキに上手く飾れないココロはそのままに 농락 당하고 싶은 이 가슴의 욱신거림에 잘 꾸밀 수 없는 마음은 그대로 素知らぬ顔して踊り明かすから満ち欠け.. 2026. 1. 17. 이전 1 2 3 4 ··· 43 다음 반응형
