반응형 아라시/가사47 아라시 - マスカレード 가사 해석 아라시 - マスカレード 「どこにゆくつもり？」隣で不機嫌なセリフ "어디로 갈건데?" 옆에서 언짢은 말투 アクセル踏み込んで聞こえないフリした 액셀을 밟으며 들리지 않는 척했어 ゼロ時過ぎのハイウェイから流れるのは風のセレナーデ 자정이 지난 고속도로에서 흐르는것은 바람의 세레나데 長い髪が誘うように 긴 머리카락이 유혹하듯이 夜がかけた魔法さ 밤이 건 마법이야 I want you baby スキャンダラスに奪い去りたいのさ 추악하게 빼앗아가고 싶은거야 マスカレード 마스커레이드 朝が来るまで誰にもバレやしないNo No 아침이 올때까지 아무에게도 들키지 않아 No No I need you baby 自分勝手な夜だってあるのさごめんね 제 멋대로인 밤도 있어 미안해 聞き分けのいいヤツにはなれやしない 말 잘듣는 녀석은 되지 않아 今日だけはガラスの.. 2023. 12. 28. 아라시 - A.RA.SHI 가사 해석 아라시 - A.RA.SHI はじけりゃ Yeah! 素直に Good! 터뜨려 Yeah! 솔직하게 Good! だからちょいと重いのは Boo! 그러니까 조금 무거운 것은 Boo! That's all Right! それでも時代を極める 그래도 이 시대를 극복하는 そうさボクらは Super Boy! 그래 우리들은 Super Boy! We are “COOL” やな事あってもどっかでカッコつける 싫은 일이 있어도 어딘가에서 멋진 척 하지 やるだけやるけどいいでしょ？ 할 일은 하니까 괜찮지 않아? 夢だけ持ったっていいでしょ？ 꿈만 가지고 있어도 괜찮지 않아? You are my SOUL!SOUL! いつもすぐそばにある 언제나 바로 곁에있어 ゆずれないよ 誰もじゃまできない 양보할 수 없어 누구도 방해할 수 없어 體中に風を集めて 卷きおこせ .. 2023. 12. 27. 아라시 - 感謝カンゲキ雨嵐 가사 해석 아라시 - 感謝カンゲキ雨嵐 Smile Again I'm Smiling Again So So イイことなんてない so so 좋은 일 따윈 없어 方向オンチの情熱Live 방향치의 정열적인 live 每日a Fool 墓穴掘るFall 매일 a fool 스스로 판 무덤에 fall だけど何かにあこがれてたい 하지만 무언가를 동경하고 싶어 感動しない日日の中で 감동하지 않는 날들속에서 不確かな希望がBelieve In Love 불확실한 희망이 believe in love いつか靴底で踏みつけたFaithが 언젠가 신발바닥으로 짓밟았던 faith가 君に出會って血を燃やす 그대를 만나고 피를 달구어 くだけ散った氣分なら 엉망이 되어버린 기분이라면 ためらわずに 망설이지 말고 怒りをヤワな自分自身に向ける Wow wow 분노를 우유부단한 자기자.. 2023. 12. 26. 아라시 - 心の空 가사 해석 아라시 - 心の空 目を閉じて両手を広げ 눈을 감고 양손을 펼쳐 風を抱け自由の翼 바람을 안아 자유의 날개 We areサムライ大和撫子 We are 사무라이 야마토 나데시코 舞い踊れ炎のように 춤을 춰 불꽃처럼 奇跡の惑星を故郷に巡り会えた一期一会 기적의 별을 고향에서 우연히 만난 일생 한 번뿐인 인연 同じ夢を僕たちはずっと追いかけ続けてる 우리들은 같은 꿈을 계속 쫓고 있어 目を閉じて両手を広げ 눈을 감고 양 손을 펼쳐 風を抱け自由の翼 바람을 안아 자유의 날개 人は誰もが挑戦者迷い戸惑い戦って 사람은 누구나 도전자 망설이고 당황하고 싸워 傷ついても信じてるきっと光を掴めると 상처받아도 믿고 있어 분명 빛을 잡을 수 있을 거라고 春待ち桜月夜の花火燃える夕焼けふわり初雪 봄맞이 벚꽃, 달밤의 불꽃, 불타는 저녁노을, 두둥실 첫눈 どん.. 2023. 12. 21. 이전 1 2 3 4 ··· 12 다음 반응형
