본문 바로가기
반응형

J-POP19

mao - 夢をかなえてドラえもん 가사 독음 해석 mao - 夢をかなえてドラえもん 心の中 いつもいつもえがいてる(えがいてる) 코코로노 나카 이츠모 이츠모 에가이테루(에가이테루) 마음속에서 언제나 늘 그리고 있어 (그리고 있어) 夢をのせた自分だけの世界地図(タケコプタ〜) 유메오 노세타 지분다케노 세카이치즈(타케코프타~) 꿈을 실은 나만의 세계지도 (대나무 헬리콥터~) 空を飛んで時間を越えて 遠い国でも 소라오 톤데 토키오 코에테 토오이 쿠니데모 하늘을 날아서 시간을 넘어서 먼 나라라도 ドアをあけてほら行きたいよ 今すぐ(どこでもドア〜) 도아오 아케테 호라 이키타이요 이마 스구 (도코데모 도아~) 자, 문을 열고 가고 싶어 지금 당장 (어디나 문~) 大人になったら忘れちゃうのかな? 오토나니 낫타라 와스레챠우노카나? 어른이 되면 잊어버리는 걸까? そんな時には思い出してみよ.. 2023. 12. 25.
SHE'S - The Everglow 가사 독음 해석 SHE'S - The Everglow あの頃と変わらないものはない 아노 코로토 카와라나이 모노와나이 그 시절과 변하지 않은 것은 없어 なんて言えないけど 난테 이에나이케도 라고 말할 수는 없지만 今も色褪せないものは 이마모 이로아세나이 모노와 지금도 색이 바래지 않은 것은 まだこんなにもあるよ 마다 콘나니모 아루요 아직 이렇게나 있어 何も消えちゃいないよ 나니모 키에챠이나이요 아무것도 없어지지 않아 「今夜流星群が空に降る」と "콘야 류-세-군가 소라니 후루"토 "오늘 유성이 하늘에 내린다"고 僕ら丘で横たわって 보쿠라 오카데 요코타왓테 우리들은 언덕에 누워서 灯り一つもない闇に紛れ 아카리 히토츠모나이 야미니 마기레 빛 한 줄기 없는 어둠에 뒤덮여 星の海を眺めた 호시노 우미오 나가메타 별의 바다를 바라봤어 歳を重ねて 大.. 2023. 12. 18.
MISIA(미샤) - 逢いたくていま 가사 독음 해석 MISIA - 逢いたくていま           初めて出会った日のこと覚えてますか 하지메테 데앗타 히노코토 오보에테마스카처음 만난 날 기억하시나요過ぎ行く日の思い出を忘れずにいて 스기유쿠히노 오모이데오 와스레즈니이테지나간 날의 추억을 잊지 않고あなたが見つめた全てを感じていたくて 아나타가 미츠메타 스베테오 칸지테이타쿠테당신이 바라본 모든 것을 느끼고 싶어서 空を見上げた소라오 미아게타하늘을 올려다봤어 今はそこで私を見守っているの? 教えて… 이마와 소코데 와타시오 미마못테이루노? 오시에테지금은 거기서 날 지켜보고 있어? 알려줘...  今逢いたいあなたに伝えたい事が たくさんある 이마 아이타이 아나타니 츠타에타이코토가 타쿠상아루지금 만나고 싶어 당신에게 전하고 싶은 게 너무 많.. 2023. 12. 11.
RADWIMPS - 有心論 가사 독음 해석 RADWIMPS - 有心論 今まで僕がついた嘘と今まで僕が言ったホント 이마마데 보쿠가 츠이타 우소토 이마마데 보쿠가 잇타 혼토 지금까지 내가 한 거짓말과 지금까지 내가 말한 진실 どっちが多いか怪しくなって探すのやめた 돗치가 오오이카 아야시쿠낫테 사가스노 야메타 어느 쪽이 많은지 의심스러워져서 찾는 걸 그만뒀어 自分の中の嫌いなところ自分の中の好きなところ 지분노 나카노 키라이나 토코로 지분노 나카노 스키나 토코로 나의 싫은 점 나의 좋은 점 どっちが多いかもう分かってて悲しくなった 돗치가 오오이카 모- 와캇테테 카나시쿠낫타 어느 쪽이 많은지 이미 알고 있어서 슬퍼졌어 どうせいつかは嫌われるなら愛した人に憎まれるなら 도-세 이츠카와 키라와레루나라 아이시타 히토니 니쿠마레루나라 어차피 언젠가는 미움받는다면 사랑했던 사람에게 .. 2023. 12. 4.
반응형