본문 바로가기
반응형

J-POP19

小泉今日子(코이즈미 쿄코) - あなたに会えてよかった 가사 독음 해석 小泉今日子 - あなたに会えてよかった 森七菜(모리 나나) 버전이 한국에서는 더 유명한 듯 サヨナラさえ 上手に言えなかった 사요나라사에 죠-즈니 이에나캇타 잘 가라는 말조차 제대로 하지 못했어 Ah あなたの愛を 信じられず おびえていたの 아나타노 아이오 신지라레즈 오비에테이타노 당신의 사랑을 믿지 못하고 두려워했었어 時が過ぎて 今 心から言える 토키가 스기테 이마 코코로카라 이에루 시간이 흘러 지금은 진심으로 말할 수 있어 あなたに会えて よかったね きっと 私 아나타니 아에테 요캇타네 킷토 와타시 나는 분명 당신을 만나서 다행이었어 淋しい夜 そばに居てくれたね 사비시이 요루 소바니이테쿠레다네 쓸쓸한 밤 곁에 있어주었지 言葉に出来ない気持ち わかってくれたね 코토바니 데키나이 키모치 와캇테쿠레다네 말로 표현할 수 없는 기.. 2023. 10. 30.
MISIA(미샤) - 好いとっと 가사 독음 해석 MISIA - 好いとっと 心の中 いつも 思いよると 코코로노 나카 이쯔모 오모이요루또 마음속에서 언제나 생각해 보면 やっぱり 好きやけん 얏파리 스키야켕 역시 좋아해 なんばしよっとね そんなことしよったら つまらんけん 난바시욧또네 손나코토시욧타라 쯔마랑켄 뭐 하고 있어 그러고 있으면 재미없어 あちゃら こちゃら 言わんで こっちに かたらんねって言いよっと 아챠라 코랴차 이왕데 콧치니 카타랑넷떼 이이욧또 이러쿵저러쿵하지 말고 여기서 같이 이야기해 しゃれとんしゃ しゃれとんしゃ 街も 人も しゃれとんしゃ 샤레톤샤 샤레톤샤 마치모히토모 샤레톤샤 멋져 멋져 거리도 사람도 멋있어 ずっと ねぇ そばに おってね 즛또 네 소바니 옷떼네 있잖아 계속 옆에 있어줘 好きやけん 楽しかけん ここにおると 遠慮は よかよか 스키야넹 타노시카켄 코코.. 2023. 10. 9.
GLAY(글레이) - SUMMERDELICS 가사 독음 해석 GLAY - SUMMERDELICS 星屑の町 名もなき夏の日 호시쿠즈노 마치 나모나키 나쯔노 히 무수한 별들이 가득한 마을​ 이름도 없는 여름날 FESTIVALがやって来る FESTIVAL가 야앗떼쿠루 FESTIVAL이 온다 ​ 闇で売られた TICKETも踊る 야미데 우라레타 TICKET또모 오도루 은밀하게 팔린 TICKET도 춤을 춰 ​ ツレの目当てはHARDCOREなROCK’N’ROLL BAND 쯔레노 메아테와 HARDCORE나 ROCK’N’ROLL BAND 동행인이 노리는 건 HARDCORE한 ROCK’N’ROLL BAND ​ -Oh, How She Gets Loud?- ​ 流星のFEST 気ままなJULIET 류세이노 FEST 키마마나 JULIET ​별똥별의 FEST 자기 멋대로인 JULIET 恋に落ちたらど.. 2023. 10. 2.
大塚愛(오오츠카 아이) - さくらんぼ 가사 독음 해석 大塚愛 - さくらんぼ 愛し合う2人 幸せの空 아이시아우 후타리 시아와세노 소라 서로 사랑하는 두 사람 행복한 하늘 隣どおし あなたとあたし さくらんぼ 토나리도-시 아나타토아타시 사쿠란보 줄곧 곁에서 당신과 나 체리 手帳開くと もう 2年たつなぁって 테쵸- 히라쿠토 모- 니넨타츠나앗테 수첩을 열면 벌써 2년이나 지났네 하고 やっぱ實感するね なんだか照れたりするね 얏빠 짓칸스루네 난다카 테레타리스루네 역시 실감해 왠지 쑥스러워해 そういや ヒドイ コトもされたし 소-이야 히도이 코토모사레타시 그러고 보면 심한 일도 당했고 ヒドイ コトも言ったし 히도이 코토모윳타시 심한 말도 했었고 中實がいっぱいつまった 甘い甘いものです 나카미가 잇빠이쯔맛타 아마이아마이모노데스 속이 꽉찬 달콤하고 달콤한 것이에요 泣き泣きの1日や 自轉車の旅.. 2023. 9. 11.
반응형