본문 바로가기
반응형

J-POP19

スピッツ(Spitz) - 紫の夜を越えて 가사 독음 해석 スピッツ(Spitz) - 紫の夜を越えて 君が話してた美しい惑星は 키미가 하나시떼이타 우츠쿠시이 왘세-와 네가 말했던 아름다운 행성은 この頃僕もイメージできるのさ 코노고로 보쿠모 이메지데끼루노사 요즘 나도 상상할 수 있어 本当にあるのかも 혼또니 아루노카모 정말 있는 걸지도 모르겠네 いつも寂しがり 이쯔모 사비시가리 언제나 외로움을 많이 타고 時に消えたがり 토키니 키에따가리 가끔은 사라지고 싶어 하고 画面の向こうの快楽 가멘노 무코-노 카이라쿠 화면 건너편의 쾌락 匂いのない正義その先に 니오이노나이 세이기 소노사키니 냄새 없는 정의 그 너머에 紫の夜を越えていこう 무라사키노 요루오 코에떼이코- 보랏빛 밤을 넘어서 가자 いくつもの光の粒 이쿠쯔모노 히카리노 쯔부 수많은 빛의 알갱이들 僕らも小さなひとつずつ 보쿠라모 치이사나.. 2023. 6. 15.
DISH// - 猫 가사 독음 해석 DISH// - 猫 夕焼けが燃えてこの街ごと 유-야케가 모에떼 코노 마치고토 저녁노을이 타올라 이 거리를 통째로 ​ 飲み込んでしまいそうな今日に 노미콘데 시마이소-나 쿄-니 집어삼켜버릴 것 같은 오늘 ​ 僕は君を手放してしまった 보쿠와 키미오 테바나시테시맛타 나는 너를 떠나보내고 말았어 ​ 明日が不安だ とても嫌だ 아시타가 후안다 토테모 이야다 내일이 불안해 너무 싫어 ​ だからこの僕も一緒に 다카라 코노 보쿠모 잇쇼니 그러니까 이런 나도 같이 ​ 飲み込んでしまえよ夕焼け 노미콘데 시마에요 유-야케 집어삼켜버려 줘 노을아 ​ だけどもそうはいかないよな 다케도모 소-와 이카나이요나 하지만 그렇게는 안 되겠지 ​ 明日ってウザいほど来るよな 아시탓떼 우자이호도 쿠루요나 내일은 짜증 날 정도로 오겠지 ​ 眠たい夜になんだか笑っ.. 2023. 6. 8.
坂口有望(사카구치 아미) - 好-じょし- 가사 독음 해석 坂口有望 - 好-じょし- 口を大きく開けて笑わないで 쿠치오 오-키쿠 아케떼 와라와나이데 입을 크게 벌리고 웃지 말아 줘 大きな声で笑わないで 오-키나 코에데 와라와나이데 큰소리로 웃지 말아 줘 でも 疲れたときこそ笑って? 데모 츠카레타 토키코소 와랏떼 그래도 지쳤을 때야 말로 웃어? なんて君はそんなこと言わなかった 난떼 키미와 손나코토 이와나캇따 라고 너는 그런 말 하지 않았어 またどこかで二人会いたいねってさ あぁ 마타 도코카데 후타리 아이타이넷떼사 아아 다시 어디선가 둘이 만나면 좋겠다고 말이야 ばかにしないで 바카니시나이데 바보 취급 하지 마 君は君の道を走る 키미와 키미노 미치오 하시루 너는 네 길을 달려 走ればいい 走ればいいよ 하시레바이이 하시레바이이요 달리면 돼 달리면 되는 거야 君がいなくなったって 키미가 .. 2023. 6. 1.
반응형