반응형 분류 전체보기143 スピッツ(Spitz) - 紫の夜を越えて 가사 독음 해석 スピッツ(Spitz) - 紫の夜を越えて 君が話してた美しい惑星は 키미가 하나시떼이타 우츠쿠시이 왘세-와 네가 말했던 아름다운 행성은 この頃僕もイメージできるのさ 코노고로 보쿠모 이메지데끼루노사 요즘 나도 상상할 수 있어 本当にあるのかも 혼또니 아루노카모 정말 있는 걸지도 모르겠네 いつも寂しがり 이쯔모 사비시가리 언제나 외로움을 많이 타고 時に消えたがり 토키니 키에따가리 가끔은 사라지고 싶어 하고 画面の向こうの快楽 가멘노 무코-노 카이라쿠 화면 건너편의 쾌락 匂いのない正義その先に 니오이노나이 세이기 소노사키니 냄새 없는 정의 그 너머에 紫の夜を越えていこう 무라사키노 요루오 코에떼이코- 보랏빛 밤을 넘어서 가자 いくつもの光の粒 이쿠쯔모노 히카리노 쯔부 수많은 빛의 알갱이들 僕らも小さなひとつずつ 보쿠라모 치이사나.. 2023. 6. 15. 사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.49 特上!!の 사쿠라이 쇼 오토노하 櫻井翔 オトノハ 特上!!の 특상!!의 どうも。 안녕하세요. 僕です。 접니다. 名古屋にて、5×10 Tourを終え… 나고야에서 5x10 콘서트를 끝내고... 『じゃあ翔ちゃん、頑張ってね～！お疲れ～！』 "그럼 쇼쨩, 힘내~! 고생했어~!" の声でメンバーと別れ、楽屋に一人。 라는 소리로 멤버와 헤어지고, 대기실에 혼자. 『なーんか、Dream-A-Liveの時もこんなんだったなぁ…@札幌』 "뭔가 Dream-A-Live때도 이랬구나...@삿포로" と思いながら、せっせと『特上カバチ！！』生放送の準備に入るのでありました。 라고 생각하면서, 부지런히 「특상 카바치」 생방송 준비에 들어갔습니다. （コンサートについては別記しや～す） (콘서트에 대해서는 따로 적을게요) あ。 아 ちなみに、生電話掛けてみました。 참고로, .. 2023. 6. 12. DISH// - 猫 가사 독음 해석 DISH// - 猫 夕焼けが燃えてこの街ごと 유-야케가 모에떼 코노 마치고토 저녁노을이 타올라 이 거리를 통째로 飲み込んでしまいそうな今日に 노미콘데 시마이소-나 쿄-니 집어삼켜버릴 것 같은 오늘 僕は君を手放してしまった 보쿠와 키미오 테바나시테시맛타 나는 너를 떠나보내고 말았어 明日が不安だ とても嫌だ 아시타가 후안다 토테모 이야다 내일이 불안해 너무 싫어 だからこの僕も一緒に 다카라 코노 보쿠모 잇쇼니 그러니까 이런 나도 같이 飲み込んでしまえよ夕焼け 노미콘데 시마에요 유-야케 집어삼켜버려 줘 노을아 だけどもそうはいかないよな 다케도모 소-와 이카나이요나 하지만 그렇게는 안 되겠지 明日ってウザいほど来るよな 아시탓떼 우자이호도 쿠루요나 내일은 짜증 날 정도로 오겠지 眠たい夜になんだか笑っ.. 2023. 6. 8. 사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.48 謹賀新年 사쿠라이 쇼 오토노하 櫻井翔 オトノハ 謹賀新年 근하신년 新年、とっくに明けましておめでとうございます。 늦었지만 새해 복 많이 받으세요. 僕です。 접니다. 本年も宜しくお願い申し上げます。 올해도 잘 부탁드립니다. 皆さん、お正月はどのように過ごされましたでしょうか？ 여러분, 설날은 어떻게 보내셨나요? 今年は4日が月曜日だったから、短めのお正月だった方も多いのではないかと思います。 올해는 4일이 월요일이었어서, 짧은 연휴였던 분들도 많을 거라고 생각합니다. 小生はといいますと… 저는 어땠냐면... 31日 31일 朝4時に帰宅。 새벽 4시 귀가. お酒を飲みながら、紅白とカウントダウンを見る。 술을 마시면서, 홍백과 카운콘을 봄. 『今日は目覚ましなんぞ、かけずに寝てやるわっ！！くらえ！元日！！』 "오늘은 알람 따위 없어, 맞추지 않고 자주겠.. 2023. 6. 5. 이전 1 ··· 19 20 21 22 23 24 25 ··· 36 다음 반응형
