사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.19 @台湾

사쿠라이 쇼 오토노하

櫻井翔　オトノハ

Vol.19

@台湾

@대만

 

 

 

台湾の2日目。
대만 2일째.

前回、相葉と２人で行ったマッサージに、今回はみんなで行きました。
지난번 아이바와 둘이 갔던 마사지 가게에, 이번에는 다 함께 갔습니다.

体担当、顔担当、足つぼ担当、爪担当、耳かき担当…
몸 담당, 얼굴 담당, 발 지압 담당, 손톱 담당, 귀 청소 담당…

１人につき5～6人が付いてくれるので、まるで王様気分です。
한 명당 5~6명이 붙었기 때문에, 마치 왕이 된 기분입니다.

…が部屋は相当ギュウギュウです。
…만 방은 상당히 꽉 찼습니다.

少し時間が経ち、徐々に寝始めてしまうメンバーがいる中、小声で必死に、お店の人に話しかけてる人がいます。
약간의 시간이 흐르고 서서히 잠드는 멤버가 있는 가운데, 작은 목소리로 필사적으로, 가게 사람에게 말을 거는 사람이 있습니다.

相葉
『ラン ライ ラ！ラン ライ ラ！』
（嵐が来たよ！嵐が来たよ！）
아이바
『란 라이 라! 란 라이 라!』
(아라시가 왔어요! 아라시가 왔어요!)

『ヂャイヨ～ ヂャイヨ～』
（頑張れ～ 頑張れ～）
『쟈이요~ 쟈이요~』
(힘내라~ 힘내라~)

 

 

 

覚えた言葉たちを数分毎に、ループしています。
외운 단어들을 몇 분 간격으로, 되풀이합니다.

 

 

相葉くん
아이바 군

合ってるよ。
맞아.

合ってはいるんだけどさ…
맞기는 한데…

 

 

10월 20일
사쿠라이 쇼