본문 바로가기
반응형

전체 글143

amazarashi - 名前 가사 독음 해석 amazarashi - 名前 君の名前はなんだっけ？ ふと思い出せなくなって 키미노 나마에와 난닷케? 후토 오모이 다세나쿠낫테 너 이름이 뭐였지? 갑자기 생각이 안 나서 言葉に詰まって噴き出した ヘラヘラ笑ってごめんな 코토바니 츠맛테 후키다시타 헤라헤라 와랏테 고멘나 말문이 막혀서 웃어버렸어 실실 웃어서 미안해 人は一人で生きてけない それは確かに間違いじゃない 히토와 히토리데 이키테케나이 소레와 타시카니 마치가이쟈나이 사람은 혼자서 살 수 없어 그건 확실히 맞는 말이야 必ずどっかに属していて 家族 学校 社会とか 카나라즈 돗카니 쇼쿠시테이테 카조쿠 각코- 샤카이토카 반드시 어딘가에 소속되어 있어 가족, 학교, 사회 등 君の名札に書いてある もしくは名刺に書いてある 키미노 나후다니 카이테아루 모시쿠와 메이시니 카이테아루 네 .. 2023. 11. 27.
사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.66 再会 사쿠라이 쇼 오토노하 櫻井翔 オトノハ 再会 재회 どうも。 안녕하세요. 僕です。 접니다. 栗原さんちの、いっちゃんです。 쿠리하라 가문의, 잇짱입니다. もう、長野での生活も長くなってきました。 벌써, 나가노에서의 생활도 꽤 됐습니다. もはや、松本は第二の故郷と言っても過言ではありません。 이제, 마츠모토는 제2의 고향이라고 해도 과언이 아닙니다. （いや。絶対言い過ぎ。） (아니. 절대로 과장된 말이야.) 空いた時間を見付けては、松本探索をしております。 빈 시간이 있으면, 마츠모토 탐색을 하고 있습니다. 温泉行ったり… 온천도 가고... そば食べたり… 소바도 먹고... そば食べたり… 소바도 먹고... そば食べたり。 소바도 먹고. …そう。 ...네. ず～～～～っと、そば食べてます。 계~속 소바 먹고 있어요. 何食か… 몇 끼였나.... 2023. 11. 24.
아라시 - Bolero! 가사 해석 아라시 - Bolero! Bolero! Bolero! 声を上げろ吠えろ！ 소리를 높여 소리쳐 朝が夜を太陽で燃やしたら俺のテンションはFunkyでLatinでMetallic 아침이 밤을 태양으로 밝힌다면 내 기분은 Funky, Latin, Metallic 胸に潜む弱さをサッと蹴飛ばし 가슴에 숨어있는 약함을 살짝 걷어차고 描いた夢に勇敢に果敢に突き進め 그린 꿈에 용감하게 과감하게 돌진해 あの夜の涙のブルーが長い時間を越えて煌めく 그 밤의 눈물이 긴 시간을 넘어 빛나가 駆け抜けろ夢の果てそこで祝福を待って 달려 꿈의 끝까지 거기에서 축복을 기다려 お前が輝くまでこの歌は鳴り響く 네가 빛날 때까지 이 노래는 울려 퍼져 惚れろ！惚れろ！いつも俺らついてんぞ！ 열중해! 열중해! 언제나 우리들 붙어있어! 朝が夜を太陽で燃やしたら俺のテンションは.. 2023. 11. 23.
아이바 마사키 - Mr. FUNK 가사 해석 아이바 마사키 - Mr. FUNK 小洒落たヤツラに聞いてみな 살짝 멋 부린 녀석들에게 물어봐 オレのことなら Everybody knows 나에 대한 거라면 Everybody knows これで決まりさとっておきの 이걸로 결정이야 소중히 간직했던 リアルな Grooveを教えてやる 리얼한 Groove를 가르쳐주지 この街はオレのもんさ 道をあけな! 이 거리는 내 구역이야 길을 비켜! 来たぜ Mr. Funk 熱いほど 왔다고 Mr. Funk 뜨거울 정도로 ここで遊ぼうよ おいで Party People 여기서 놀아보자 이리 와 Party People 誰が No.1 分かるだろう? 누가 No.1 알고 있지? 誰よりも Hot おいで Party People 누구보다도 Hot 이리 와 Party People 腰つきはまるで Dynamit.. 2023. 11. 22.
반응형

티스토리툴바