본문 바로가기
반응형

전체 글143

아라시 - ワイルド アット ハート 가사 해석 아라시 - ワイルド アット ハート 一度きりの人生転がるように 한 번뿐인 인생 굴러가듯 笑って泣いて生きて行こうぜ Baby 웃고 울며 살아가자 Baby 誰かの決めた自由はいらない 누군가가 정한 자유는 필요 없어 そしてここではないどこかへ Someday 그리고 여기가 아닌 어딘가에 Someday 強い風が東へ西へ吹いても I don't care 강한 바람이 동쪽으로 서쪽으로 불어도 I don't care どれだけ逃げても明日は知らん顔でやってくるさ 아무리 도망쳐도 내일은 모르는 척 올 거야 駆け抜けたその先に 答えがあるのか La La La La 달려간 그 앞에 답이 있는 걸까 La La La La 俺たちは求めない 우리들은 원하지 않아 Okay! All right! 世界の果てまであきれるほど君と 세상 끝까지 질릴 만큼 너와 一.. 2023. 11. 21.
堀江由衣(호리에 유이) - Love Destiny 가사 독음 해석 堀江由衣 - Love Destiny アイタイ あい あい あい あい のに 아이타이 아이아이아이아이 노니 만나고 싶은데 アエナイ あい あい あい 今夜は 아에나이 아이아이아이 콘야와 만날 수 없어 오늘 밤은 窓を打つ雨より 激しい嵐に揺れてる 마도오우쯔아메요리 하게시이아라시니유레테루 창문을 두드리는 비보다 거센 태풍에 흔들리고 있어 アエナイ あい あい あい あい から 아에나이 아이아이아이아이 카라 만날 수 없으니까 もっと 愛 あい あい つのるよ 못토 아이아이아이 쯔노루요 사랑이 더 깊어져요 燃え尽きてもいい これが最後の真実 모에쯔키테모이이 코레가사이고노신지쯔 불타올라도 좋아 이것이 최후의 진실 初めての出会いは 平凡だったけど 하지메테노데아이와 헤이본닷타케도 첫 만남은 평범했지만 会う度に過去の 誰よりも惹かれてく 아우타.. 2023. 11. 20.
사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.65 ホームステイ 사쿠라이 쇼 오토노하 櫻井翔 オトノハ ホームステイ 홈스테이 どうも。 안녕하세요. 僕です。 접니다. ただ今、“神様のカルテ”絶賛撮影中。 바로 지금, "신의 카르테" 절찬 촬영 중. 栗原一止な毎日です。 쿠리하라 이치토인 매일입니다. 地方ロケ でのこと。 지방 촬영에서의 일. 宿泊場所が祖父母宅に近い事が判明。 숙박 장소가 조부모님 댁과 가까운 것이 판명. そういえば、正月以来帰ってないな… 그러고 보니, 설날 이후로 안 갔구나... と思った私は、祖父母宅に泊まる事に決めました。 라고 생각한 저는, 조부모님 댁에 묵기로 했습니다. 【ある晩】 어느 밤 孫 『ただいま~』 손자 "다녀왔어요~" 祖母 『おかえり~。お風呂沸いてるよ。ご飯は?』 할머니 "어서 와~ 목욕물 데워놨어. 밥은?" 孫 『食べたい。とりあえず風呂入ってくるわ』 손자.. 2023. 11. 17.
아라시 - Endless Game 가사 해석 아라시 - Endless Game 急かされるままに壊れそうなんだ(Warning...) 暴れ出す瞬間 재촉당한 채로 부서질 것 같아 (Warning...) 난동을 피우는 순간 眠れず朝を迎えるin my head(Question) その声は耳を塞いでも 잠들지 못하고 아침을 맞이하는 in my head (Quetion) 그 목소리는 귀를 막아도 コノままでソノままでイイのか?(Warning...) ねじれてゆくんだ 이대로 그대로 좋은 건가? (Warning...) 뒤틀려간다 もしも知っているのならhold my hands(Answer) Yes 目を閉じた 만약 알고 있는 거라면 hold my hands (Answer) Yes 눈을 감았어 不思議な夢を見てるんだ 이상한 꿈을 꾸곤 해 ちっぽけで空っぽな歪んだ予感が止まらない 작고 텅 .. 2023. 11. 16.
반응형