반응형 아라시123 사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.70 改善策 사쿠라이 쇼 오토노하 櫻井翔 オトノハ 改善策 개선책 どうも。 안녕하세요. 僕です。 접니다. 先日のFNS歌謡祭。 얼마 전 FNS 가요제. リハーサルを終え、その映像をチェックしていた時の事です。 리허설을 마치고, 그 영상을 체크할 때의 일입니다. スタッフの方 「何か気になることありますか？」 스태프 분 "뭔가 신경쓰이는 부분 있어요?" メンバー 「いえ。特にはありません。」 멤버 "아뇨. 딱히 없어요." スタッフの方 「では、大丈夫ですね。よろし…」 스태프 분 "그럼, 괜찮겠네요. 잘 부탁..." 櫻井 「あのぉ…一点だけ気になってる事、いいですか？ 사쿠라이 "저기.. 딱 하나 신경쓰이는 거, 괜찮아요? 僕、顔がテカり過ぎ。」 나, 얼굴 너무 번들거려." そう。 네. 確かに僕の隣には大きなライトがありました。 확실히 제 옆에는 큰 .. 2023. 12. 22. 아라시 - 心の空 가사 해석 아라시 - 心の空 目を閉じて両手を広げ 눈을 감고 양손을 펼쳐 風を抱け自由の翼 바람을 안아 자유의 날개 We areサムライ大和撫子 We are 사무라이 야마토 나데시코 舞い踊れ炎のように 춤을 춰 불꽃처럼 奇跡の惑星を故郷に巡り会えた一期一会 기적의 별을 고향에서 우연히 만난 일생 한 번뿐인 인연 同じ夢を僕たちはずっと追いかけ続けてる 우리들은 같은 꿈을 계속 쫓고 있어 目を閉じて両手を広げ 눈을 감고 양 손을 펼쳐 風を抱け自由の翼 바람을 안아 자유의 날개 人は誰もが挑戦者迷い戸惑い戦って 사람은 누구나 도전자 망설이고 당황하고 싸워 傷ついても信じてるきっと光を掴めると 상처받아도 믿고 있어 분명 빛을 잡을 수 있을 거라고 春待ち桜月夜の花火燃える夕焼けふわり初雪 봄맞이 벚꽃, 달밤의 불꽃, 불타는 저녁노을, 두둥실 첫눈 どん.. 2023. 12. 21. 아라시 - ユメニカケル 가사 해석 아라시 - ユメニカケル 静かな空朝霧の向こうに眩しすぎる雫がこぼれた 고요한 하늘 아침 안개의 저편에 눈부신 물방울이 떨어졌어 昨日までと同じようで違う時間が満ちてく日々 어제까지와 같은 듯 다른 시간이 가득 찬 날들 目覚めのとき世界中できっと数えきれない夢であふれてる 눈을 떴을 때 온 세상이 틀림없이 셀 수 없는 꿈으로 넘치고 있어 その一歩は明日へ向かうための 秘めた勇気 그 한 걸음은 내일로 향하기 위한 숨겨둔 용기 あふれる思いは力となり 光が君を照らし出すから 흘러넘치는 마음은 힘이 되어 빛이 너를 비추기 시작하니까 喜びの歌を共に奏でよう ここで解き放つ your soul 기쁨의 노래를 함께 연주하자 여기서 해방하는 your soul 灯した光のもと夢の架け橋を 走り抜ける Faraway 켜진 빛 아래 꿈의 다리를 달려나가 Fa.. 2023. 12. 20. 아라시 - 僕らがつないでいく 가사 해석 아라시 - 僕らがつないでいく あの日が伝える今日を繋ぐ果てしない道 그날이 전하는 오늘을 잇는 끝없는 길 知らない時代(ばしょ)でそっと誰かが背中を支えてる 모르는 곳에서 살며시 누군가가 등을 지탱하고 있어 どこに続いてる? 風に問いかけてもどこにも答えはなくて 어디로 이어져있니? 바람에게 물어봐도 어디에도 답은 없어서 いくつもの道で繋いだ夢はいつか希望の光放つ 몇 개인가의 길에서 이은 꿈은 언젠가 희망의 빛을 밝혀 聞こえる遥か遠くのざわめき感じて未来へ進む 들려오는 아득히 먼 웅성거림 느끼며 미래로 나아가 We're walking on the road ”僕らが繋いでいく” "우리들이 이어가" 同じ道を 같은 길을 僕は今生きてる繋ぐ誰かの願い 나는 지금 살아있어 이어지는 누군가의 소원 出逢えた偶然と今の意味を噛み締める 만나게 된 우연.. 2023. 12. 19. 이전 1 2 3 4 5 ··· 31 다음 반응형
