본문 바로가기
반응형

아라시123

사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.68 丸出し 사쿠라이 쇼 오토노하 櫻井翔 オトノハ 丸出し 완전 드러냄 どうも。 안녕하세요. 僕です。 접니다. 先日、神様のカルテの打ち上げが行われました。 얼마 전, 신의 카르테 뒤풀이가 있었습니다. …がっ! ...만! しかしっ!! 하지만!! 長い事、買い物へ行っていない小生は、打ち上げに着ていけるような洋服がありませんでした。 오랫동안, 쇼핑을 가지 않은 소생은, 뒤풀이에 입고 갈 옷이 없었습니다. そうだ。買い物へ行こう。 그래. 쇼핑하러 가자. 打ち上げの直前。 뒤풀이 직전. 友人のいるお店へ行き、洋服を揃える事にしました。 친구가 있는 가게에 가서, 옷을 갖추기로 했어요. 櫻 「ども~。この後打ち上げなんだけどさ…。良さそうなジャケットとシャツある?」 사쿠라이 "안녕~ 이따 뒤풀이인데... 괜찮은 재킷이랑 셔츠 있어?" 友 「がってん承知。用.. 2023. 12. 8.
마츠모토 준 - Baby blue 가사 해석 마츠모토 준 - Baby blue Oh Baby blue 泣き出しそうな空が見てる Oh Baby blue 울 것 같은 하늘이 보고 있어 どんなことだってすべて知ってる 어떤 일이든 전부 알고 있어 出会いと別れを繰り返しながら回り続けてる 만남과 이별을 반복하면서 계속 돌고 있어 Everyday いろんなことがあるけれど Everyday 많은 일이 있지만 Everywhere 笑顔は消えはしない Everywhere 웃는 얼굴은 사라지지 않아 Oh my life だからひとつひとつ瞳に焼き付けよう Oh my life 그러니까 하나하나 눈동자에 새기자 Oh Baby blue 愛しき日々よいつまでも幸せ溢れて Oh Baby blue 사랑스러운 날들이여, 언제까지나 행복이 넘쳐 Maybe true 泣かないでほら君だけが君らしいから May.. 2023. 12. 7.
오노 사토시 - Bad boy 가사 해석 오노 사토시 - Bad boy I'm a very bad boy Yeah, I'm a very bad はいはい全ては計算通りさそんな態度じゃ Go crazy down down 그래 그래, 전부 계산대로야, 그런 태도로는 Go crazy down down 口先だけと思ってるのかい?笑わせんなよ Go crazy down Hi! 말 뿐이라고 생각하는 거야? 웃기지 마 Go crazy down Hi! そろそろ始めるぜ本物を知るゲーム 슬슬 시작할거야 진짜를 아는 게임 No no 落ち着けとくとご覧あれ No no 진정하고 잘 봐두시죠 Knockin' Knockin' Knocking 心を叩け Knockin' Knockin' Knocking 마음을 두드려 震えて待て Don't miss it 떨면서 기다려 Don't miss it.. 2023. 12. 6.
사쿠라이 쇼 - Sunshine 가사 해석 사쿠라이 쇼 - Sunshine 朝陽を浴びた鳥たちが空へ空へとさえずる 아침 햇살을 받은 새들이 하늘에 하늘로 지저귀고 있어 まぶしい今日をありがとう窓を開けたら 눈부신 오늘을 고마워, 창문을 열었더니 目を合わせウインクして手を振って想像してみよう 눈을 마주 보며 윙크하고 손을 흔들고 상상해보자 Everybody's dreams come true Let's say! 上々この日常かけがえない My story Let's say! 최고의 이 일상 무엇과도 바꿀 수 없는 My story 陽気に歌えば明日に届く Let's say! 쾌활하게 노래하면 내일에 닿을 거야 Let's say! 上々この現状堪えよう次第さ 최고의 이 상황 견디기 나름이야 ここから始めよう Good morning, everyone 여기부터 시작하자 Good m.. 2023. 12. 5.
반응형