마츠모토 준 - Don't you love me? 가사 해석

松本潤 - Don't you love me?

마츠모토 준 - Don't you love me? 가사 해석

 

 

 

Stupid!! Stupid!! Baby

淫らなFixerは (Oh-Oh-Oh)
추잡한 Fixer는 (Oh-Oh-Oh)

最上階のBurning love 一縷の不安はSandstorm
최상급의 Burning love 한줄기의 불안은 Sandstorm

How we...How we roll

外れ引けないよ No-n-no
물러설 수 없어 No-n-no

Oh! Are you ready? Bigger Bang!



繰り返した街は
반복한 거리는

So lady lady Oh lady lady

電話に出ない君の行方探してる
전화를 받지 않는 네 행방을 찾고 있어

Wow-Wow-Wow-Wow-Wow

 

 

Don't you love me...? Now

Hey, boun...Bounce

どうして言えない？
왜 말하지 않아?

Don't you love me....? Uh

今もあの日の夢を見るのさ惑わされてるSilent night
지금도 그날의 꿈을 꿔, 현혹되어 있는 Silent night

迷路の中でI can't see
미로 안에서 I can't see

どこに漂うYour answer
어디에 떠도는 거야 Your answer

Ri-ri-ride on

Don't you love me...? Now

Do an act Do an act

Crazy!! Crazy!! Baby

愚か者だよ（Oh-Oh-Oh)
바보야（Oh-Oh-Oh)

演じてもRunaway 現実からのEscape
연기해도 Runaway 현실로부터의 Escape

How we... How we do

待ち構えてる No-n-no
기다리고 있어 No-n-no

Oh! Are you ready? Bigger Bang!



廻り続けて
계속 돌고

So lazy lazy Oh lazy lazy

泡のように消える刹那委ねたら
거품처럼 사라지는 찰나에 맡기면

Wow-Wow-Wow-Wow-Wow



Don't you love me...? Now

Hey, boun...Bounce

見失いそう
잃어버릴 것 같아

Don't you love me....? Uh

どこにいても逃げ切れないのさ忘れらんないOn my mind
어디에 있어도 도망칠 수 없어 잊히지 않아 On my mind

今日も彷徨うIn the night 分かってるけどYour answer
오늘도 방황해 In the night 알고 있지만 Your answer

Ri-ri-ride on

Don't you love me...? Now

Do an act Do an act

 

構わない傷ついても奪い去れたら
상관없어 상처 입어도 빼앗을 수 있다면

さりげない言葉で Fly
자연스러운 말로 Fly



Don't you love me...? Now

Hey, boun...bounce

どうして言えない？
왜 말하지 않아?

Don't you love me....? Uh

今もあの日の夢を見るのさ惑わされてるSilent night
지금도 그날의 꿈을 꿔 현혹되어 있는 Silent night

迷路の中でI can't see
미로 안에서 I can't see

どこに漂うYour answer
어디에 떠도는 거야 Your answer

Ri-ri-ride on

Don't you love me...? Now

Do an act Do an act