본문 바로가기
반응형

아라시123

사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.44 まごまご 사쿠라이 쇼 오토노하 櫻井翔 オトノハ まごまご 손주 손주 どうも。僕です。 안녕하세요. 접니다. 先日、Ｏｆｆを一日もらいました。 얼마 전 Off를 하루 받았습니다. おそらく年内最後と思われる休日。 아마 올해 마지막이라고 생각되는 휴일. 何しようかなぁ・・・。 뭘 할까... と、前日に熟慮しました。 하고 전날 고민했습니다. 買い物しようかなぁ・・・。 쇼핑 할까나... 映画でも観ようかなぁ・・・。 영화라도 볼까나. どうし・・・よ・・・ 어쩌..지.. はっ！(;□;)!! 앗 (;□;)!! そうだっ！！京都へ行こう！ 그래!! 교토에 가자! ・・・じゃなくて。 ...가 아니라 田舎へ帰ろう！！ 시골에 가자!! そう思い立ったのです。 그렇게 마음먹었습니다. 今年は、一度も祖父母のところへ行けていない。 올해는, 한번도 할머니댁에 가지 않았다.. 2023. 5. 8.
사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.43 脱 사쿠라이 쇼 오토노하 櫻井翔 オトノハ 脱 탈 (벗어나다) どうも。 안녕하세요. 僕です。 접니다. 最近、相変わらずトレーニングしてます。 최근, 여전히 트레이닝하고 있습니다. 週に1～2回。 일주일에 1~2회. 継続は力なり。 지속은 힘이다. トレーナーの先生に付いて頂いてのトレーニングです。 트레이너 선생님이 같이 하는 트레이닝입니다. 例えば… 예를 들면.. 大きなスクリーンに勾配のあるコースが映され、それに合わせて自転車漕いだりとか… 큰 스크린에 경사가 있는 코스가 비치고, 거기에 맞춰서 자전거를 타거나.. んで、鼻だけの呼吸したりとか、口だけの呼吸したりとか… 그리고, 코로만 호흡하거나, 입으로만 호흡하거나.. インターバルトレーニングしたりとか… 인터벌 트레이닝을 하거나.. 自転車使って色々やっているんですよ。 자전거를 사용해서 .. 2023. 5. 1.
사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.42 おくのほそ道 사쿠라이 쇼 오토노하 櫻井翔 オトノハ おくのほそ道 오쿠노호소미치 どうも。 안녕하세요. 僕です。 접니다. テレビ誌等で、もうご存知の方もいるかもしれませんが 티비 잡지 등으로 벌써 아시는 분들도 있겠지만 “ART OF WORDS 第二弾@J-WAVE” が決まりました。 "ART OF WORDS 第二弾@J-WAVE" 가 결정되었습니다. 前回の『人間失格』に続き、今回は『おくのほそ道』です。 지난번 [인간실격]에 이어서, 이번에는 [오쿠노호소미치일본 작가 마쓰오 바쇼의 기행문]입니다. 9月上旬、仙台、岩手、山形にロケへ行きました。 9월 초, 센다이, 이와테, 야마가타에 로케를 갔습니다. ある日、その中の一つ仙台は松島へ。 어느 날, 그중 하나인 센다이의 마츠시마에. 松島湾にて、船を借りてロケをする、ご一行。 마츠시마만에서 배를 빌려서.. 2023. 4. 24.
사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.41 99 사쿠라이 쇼 오토노하 櫻井翔 オトノハ 99 どうも。 안녕하세요. 僕です。 접니다. 9月15日。 9월 15일. VS嵐の記者会見をしていたその日、僕たちは誕生日を迎えました（ハワイ時間）。 VS아라시의 기자회견을 하던 그날, 우리는 생일을 맞았습니다 (하와이 시간) VS嵐のスタッフが、お祝いにシャンパンを下さいました。 VS아라시의 스태프가, 축하의 샴페인을 주었습니다. その晩、五人で打ち合わせ。 그날 밤, 다섯 명이 회의. 0時をまたぐ直前、マツジュンの提案でみんなで乾杯することに。 0시를 넘기기 직전, 마츠준의 제안으로 다 같이 건배하는 걸로. 箱を開けると、そこには“99年”のシャンパンが。 상자를 열어보니, 거기에는 "99년"의 샴페인이. コルクを抜くマツジュン。 코르크 마개를 딴 마츠준. 泡と共に、飛び散る液体。 거품과 함께,.. 2023. 4. 17.
반응형

티스토리툴바