니노미야 카즈나리 - 楽園 가사 해석

二宮和也 - 楽園

니노미야 카즈나리 - 楽園 가사 해석

파이팅송의 원곡, 니노미야 카즈나리의 楽園(낙원)
070311 Baystorm 보물 음원 Ver.

二宮和也 - 樂園.mp3

5.41MB

 

 

 

いつか見たあの場所へ行こう
언젠가 봤던 그 장소에 가자

虹の橋渡り手繋ごう
무지개다리 건너 손잡자

ママに怒られていいなら
엄마에게 혼나도 괜찮다면

太陽登るごろ帰ろう
태양이 떠오를 즘 돌아가자
​

二人で歩く街の上
둘이서 걷는 거리 위​

足取り軽く笑い合う
발걸음 가볍게 서로 웃어​

無敵になれる二人なら
무적이 될 수 있어 둘이라면​

いいよどこまでも行こうよ
좋아 어디까지라도 가자

 

​

夜空に乗るには
밤하늘에 올라가려면

チケットが必要なわけて
티켓이 필요하니까​

僕が今日奢るよ
내가 오늘 쏠게

ほら早く、駆け出す二人
자 빨리, 뛰기 시작하는 둘

 

 

君と見たこの街の景色は
너와 본 이 거리의 경치는

忘れられるはずないでしょう
잊을 리 없겠지

これからずっといるんだから
이제부터 계속 있을 테니까

あなたと私の楽園だから
당신과 나의 낙원이니까

 

みぎにあるのはほしのシャワー
오른쪽에 있는 건 별의 샤워

左にあるのは月明かり
왼쪽에 있는 건 달빛

あなたと二人いい気持ち
당신과 둘이서 좋은 기분

あなたと二人いい感じ
당신과 둘이서 좋은 느낌

​

君と見たこの街の景色は
너와 본 이 거리의 경치는

忘れられるはずないでしょう
잊을 리 없겠지

これからずっといるんだから
이제부터 계속 있을 테니까

あなたと私の楽園だから
당신과 나의 낙원이니까