사쿠라이 쇼 - Sunshine 가사 해석

사쿠라이 쇼 - Sunshine

사쿠라이 쇼 - Sunshine 가사 해석

 

 

 

 

 

朝陽を浴びた鳥たちが空へ空へとさえずる 
아침 햇살을 받은 새들이 하늘에 하늘로 지저귀고 있어

まぶしい今日をありがとう窓を開けたら 
눈부신 오늘을 고마워, 창문을 열었더니 

目を合わせウインクして手を振って想像してみよう 
눈을 마주 보며 윙크하고 손을 흔들고 상상해보자 

Everybody's dreams come true 

 

 

 

 

Let's say! 上々この日常かけがえない My story 
Let's say! 최고의 이 일상 무엇과도 바꿀 수 없는 My story 

陽気に歌えば明日に届く Let's say! 
쾌활하게 노래하면 내일에 닿을 거야 Let's say! 

上々この現状堪えよう次第さ 
최고의 이 상황 견디기 나름이야 

ここから始めよう Good morning, everyone
여기부터 시작하자 Good morning, everyone

Say together Good morning, everyone 

 

 

 

 

幾つもの夜の先に開けていくこんな旅路 
많은 밤의 끝에 펼쳐지는 이런 여행길 

高まって期待値響かすよ未来に 
기대치는 높아지고, 미래에 울릴 거야

悔しい昨日にありがとう 涙拭おう
분한 어제에 고마워, 눈물 닦아 

誰も彼も僕も君だって超えられるさ 
누구라도 그도 나도 너도 이겨낼 수 있어

Everybody's dreams come true 

 

 

 

 

向かえ上昇もう一度 偽れない My spirit 
높이 올라 다시 한번, 거짓 없는 나의 마음 

世界は味方さ日はまた昇る Let's say! 
세상은 네 편이야, 해는 다시 떠올라 Let's say!

向上もう一歩 作るんだ未来は
높이 올라 다시 한 걸음, 미래는 만드는 거야

僕らが始めよう Good morning, everyone
우리가 시작하자 Good morning, everyone

 

 

 

 

Good day it's up to you こんなふうに歩いてく 
Good day it's up to you 이렇게 걸어가 

Good day it's up to you 青空の向こうへ 
Good day it's up to you 푸른 하늘 저편으로 

Good day it's up to you こんなふうに歩いてく 
Good day it's up to you 이렇게 걸어가 

Good day it's up to you 青空の向こうへ 
Good day it's up to you 푸른 하늘 저편으로 

Good day it's up to you ずっとずっと歩いてく 
Good day it's up to you 계속 계속 걸어가

Good day it's up to you Yeah 

 

 

 

 

Let's say! 上々この日常かけがえない My story 
Let's say! 최고의 이 일상 무엇과도 바꿀 수 없는 My story 

陽気に歌えば明日に届く Let's say! 
쾌활하게 노래하면 내일에 닿을 거야 Let's say! 

上々この現状堪えよう次第さ 
최고의 이 상황 견디기 나름이야 

ここから始めよう Good morning, everyone
여기부터 시작하자 Good morning, everyone

Say together Good morning, everyone