반응형 가사64 니노미야 카즈나리 - 楽園 가사 해석 二宮和也 - 楽園 파이팅송의 원곡, 니노미야 카즈나리의 楽園(낙원) 070311 Baystorm 보물 음원 Ver. いつか見たあの場所へ行こう 언젠가 봤던 그 장소에 가자 虹の橋渡り手繋ごう 무지개다리 건너 손잡자 ママに怒られていいなら 엄마에게 혼나도 괜찮다면 太陽登るごろ帰ろう 태양이 떠오를 즘 돌아가자 二人で歩く街の上 둘이서 걷는 거리 위 足取り軽く笑い合う 발걸음 가볍게 서로 웃어 無敵になれる二人なら 무적이 될 수 있어 둘이라면 いいよどこまでも行こうよ 좋아 어디까지라도 가자 夜空に乗るには 밤하늘에 올라가려면 チケットが必要なわけて 티켓이 필요하니까 僕が今日奢るよ 내가 오늘 쏠게 ほら早く、駆け出す二人 자 빨리, 뛰기 시작하는 둘 君と見たこの街の景色は 너와 본 이 거리의 경치는 忘れられるはずないで.. 2023. 9. 20. 아라시 - Bittersweet 가사 해석 嵐 - Bittersweet 夢の中で君と笑えるなら 꿈속에서 너와 웃을 수 있다면 ありのままを伝えたくて分からなくて 있는 그대로를 전하고 싶어서 알 수가 없어서 ただ君だけを見つめてた 그저 너만을 지켜볼 뿐이었어 離れた場所からでも届くから 떨어진 장소에서도 전해질 테니까 今どこかで幸せを運ぶ甘く切ない君の歌 지금 어딘가에서 행복을 전하는 달콤하고 애달픈 너의 노래 巡り会えた奇跡がほらこの胸を叩いた 우연히 만난 기적이 봐, 이 가슴을 뛰게 만들었어 生まれてく世界はためらいもなくただ君で染まってゆく 새로 태어난 세계는 망설임도 없이 그저 너로 물들어가 恋は甘くて苦い溶けてくような忘れられない香りばかり 사랑은 달고도 쓴 녹아들 것 같은 잊을 수 없는 향기뿐 叶わないけど愛おしい僕を強くさせる 이룰 수는 없지만 사랑스러워 나를 강하.. 2023. 9. 19. 아라시 - Power of the Paradise 가사 해석 嵐 - Power of the Paradise You’ve got the power now 強がりや理想だけじゃ届かなくって (一歩ずつ刻んだ) 강한 척이나 이상만으로는 닿을 수 없어서 (한 걸음씩 새긴) 眩しいくらい輝きたたえた世界 눈부실 정도로 빛을 가득 채운 세계 今ならわかる優しさに導かれて (背中押されてた) 지금이라면 알아챌 상냥함에 이끌려 (등을 떠밀렸어) 目の前にそびえ立つ壁もいつしか超えていた 눈앞에 우뚝 서있는 벽도 어느샌가 넘었어 数え切れないほど流した(涙や)諦めだって 셀 수 없을 만큼 흘렸던 (눈물이 나) 포기도 そのすべてをくぐり抜けて今ここで息をしている 그 모든 것을 헤어 나와 지금 여기에서 숨 쉬고 있어 You’ve got the power now Fly Fly Fly もう この瞬間誰より高く羽ばたく.. 2023. 9. 14. 아라시 - Daylight 가사 해석 嵐 - Daylight 誰もが同じ悔しさで夢の終わりを認めないように 누구든지 똑같은 분함으로 꿈의 끝을 인정하지 않는 것처럼 明日はそう違う自分と歩いていくから 내일은 그래 달라진 자신과 함께 걸어갈 테니 痛みを抱いて優しさに変えてたとえ胸が張り裂けても 아픔을 안아 상냥함으로 바꿔 설령 가슴이 찢어진다 해도 君はもう自分知っている歩き出せばほら見えてくる 너는 이미 자신을 알고 있어 달려가 보면 그 봐 보일 거야 ぎゅっと強く温かなその手で時間を掴み取れ 꽉 강하게 따듯한 그 손으로 시간을 붙잡아 消えそうな勇気を今持ってる君へ 사라질 것 같은 용기를 지금 가지고 있는 너에게 届けこの想いよ Zero to Goal Zero to Goal 이 마음이 전해지길 Zero to Goal Zero to Goal 切なくて淡いいつかの夜走った.. 2023. 9. 13. 이전 1 ··· 10 11 12 13 14 15 16 다음 반응형
