본문 바로가기
반응형

오토노하71

사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.50 @新宿 사쿠라이 쇼 오토노하 櫻井翔 オトノハ @新宿 @신주쿠 どうも。 안녕하세요. 僕です。 접니다. 先日、O.A.された特上カバチ！！第四話はご覧頂けでしょうか？ 얼마 전 방송된 특상카바치!! 제4화는 보셨나요? 車を運転するシーン。 차를 운전하는 장면. ある週末に撮影が行われました。 어느 주말에 촬영이 진행됐습니다. 渋谷や新宿…繁華街での撮影です。 시부야나 신주쿠... 번화가에서의 촬영입니다. 週末ということもあり、街は大にぎわい。 주말이기도 하고 해서, 거리는 매우 붐빔. 撮影隊を見付けては、盛り上がる方々が沢山いらっしゃいます。 촬영대를 발견하고, 흥분하시는 분들이 잔뜩 계셨습니다. ほろ酔い気分の女性五人組が、僕たちに気付きました。 살짝 취한 여성 다섯 분이, 저희를 알아봤습니다. 僕は車内の運転席。 저는 차 안 운전석. 彼女たち.. 2023. 6. 19.
사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.49 特上!!の 사쿠라이 쇼 오토노하 櫻井翔 オトノハ 特上!!の 특상!!의 どうも。 안녕하세요. 僕です。 접니다. 名古屋にて、5×10 Tourを終え… 나고야에서 5x10 콘서트를 끝내고... 『じゃあ翔ちゃん、頑張ってね～！お疲れ～！』 "그럼 쇼쨩, 힘내~! 고생했어~!" の声でメンバーと別れ、楽屋に一人。 라는 소리로 멤버와 헤어지고, 대기실에 혼자. 『なーんか、Dream-A-Liveの時もこんなんだったなぁ…@札幌』 "뭔가 Dream-A-Live때도 이랬구나...@삿포로" と思いながら、せっせと『特上カバチ！！』生放送の準備に入るのでありました。 라고 생각하면서, 부지런히 「특상 카바치」 생방송 준비에 들어갔습니다. （コンサートについては別記しや～す） (콘서트에 대해서는 따로 적을게요) あ。 아 ちなみに、生電話掛けてみました。 참고로, .. 2023. 6. 12.
사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.48 謹賀新年 사쿠라이 쇼 오토노하 櫻井翔 オトノハ 謹賀新年 근하신년 新年、とっくに明けましておめでとうございます。 늦었지만 새해 복 많이 받으세요. 僕です。 접니다. 本年も宜しくお願い申し上げます。 올해도 잘 부탁드립니다. 皆さん、お正月はどのように過ごされましたでしょうか？ 여러분, 설날은 어떻게 보내셨나요? 今年は4日が月曜日だったから、短めのお正月だった方も多いのではないかと思います。 올해는 4일이 월요일이었어서, 짧은 연휴였던 분들도 많을 거라고 생각합니다. 小生はといいますと… 저는 어땠냐면... 31日 31일 朝4時に帰宅。 새벽 4시 귀가. お酒を飲みながら、紅白とカウントダウンを見る。 술을 마시면서, 홍백과 카운콘을 봄. 『今日は目覚ましなんぞ、かけずに寝てやるわっ！！くらえ！元日！！』 "오늘은 알람 따위 없어, 맞추지 않고 자주겠.. 2023. 6. 5.
사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.47 2009 사쿠라이 쇼 오토노하 櫻井翔 オトノハ 2009 どうも。 안녕하세요. 僕です。 접니다. 特記すべきことがなければ、今年最後の更新となります。 특별히 적을 일이 없다면, 올해 마지막 갱신이 됩니다. ヤッターマンで幕を開けた2009年。 얏타맨으로 막을 올린 2009년. 非常に充実した10周年を迎えることが出来ました。 매우 충실한 10주년을 맞이할 수 있었습니다. ラップ詞にも書きましたが、これも一重に、しがみついてきて下さった皆のお陰だと心の底から思っています。 랩 가사에도 적었지만, 이것도 오로지 옆에 있어주셨던 여러분 덕분이라고 진심으로 생각합니다. お互い忙しかったね（笑） 서로 바빴네 (웃음) 本当に本当にお世話になりました。 정말 정말 신세 졌습니다. 来年からは、また新たなスタート。 내년부터는, 또 새로운 스타트. どうか来年からも.. 2023. 5. 29.
반응형

티스토리툴바