본문 바로가기
반응형

오토노하71

사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.55 あいむ ばっく 사쿠라이 쇼 오토노하 櫻井翔 オトノハ あいむ ばっく 아임 백 どうも。 안녕하세요. 僕です。 접니다. 先日、中村雅俊さん、高橋克実さん、そしてカバチスタッフとゴルフへ行って参りました。 얼마 전, 나카무라 마사토시 씨, 다카하시 카츠미 씨, 그리고 카바치 스태프와 골프를 치러 다녀왔습니다. 朝、7時にゴルフ場到着。 아침, 7시에 골프장 도착. しかし外は、揚々と雨が降り注いでおります。 하지만 밖에는, 엄청난 비가 쏟아지고 있습니다. 『これ…。本当にやります？』 "이거... 진짜 해요?" 的な空気が漂う中、雅俊さんの 적인 공기가 감도는 가운데, 마사토시 씨의 『とりあえずハーフ回って、厳しかったらそこでやめよう！』 "일단 하프 돌고, 힘들면 그때 그만두자!" という判断により、コースへと出ることになりました。 라는 판단에 따라, 코스로.. 2023. 9. 8.
사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.54 ガッツポーズ 사쿠라이 쇼 오토노하 櫻井翔 オトノハ ガッツポーズ 승리 포즈 どうも。 안녕하세요. 僕です。 접니다. それは観光立国ナビゲーター就任会見の前日。PVの撮影をしている時のことでした。 그것은 관광입국 내비게이터 취임회견 전날. PV 촬영을 하고 있을 때의 일이었습니다. 朝から、ひたすらに中国語のスピーチを練習する相葉くん。 아침부터, 계속 중국어 스피치를 연습하는 아이바 군. ブツブツと繰り返し練習している横で 중얼중얼 반복해 연습하는 옆에서 『チンジャオロース』 친자오로스 (고추잡채) 『ホイコーロ』 호이고로 (회과육) と合いの手を入れる僕とスタッフのちょっかいなど、物ともせず一所懸命頑張っていました。 하며 맞장구를 치는 저와 스태프의 헛소리 따위는 아랑곳하지 않고 열심히 노력하고 있었습니다. 二宮 『それでは続きまして、相葉さんからのご.. 2023. 9. 1.
사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.52 バンクーバー2 사쿠라이 쇼 오토노하 櫻井翔 オトノハ バンクーバー2 밴쿠버 2 どうも。 안녕하세요. 僕です。 접니다. カナダはバンクーバー。 캐나다는 밴쿠버. 彼の地でのエトセトラです。 그의 땅에서의 남은 이야기입니다. パシュート会場へ歩いて向かう道中。 팀 추월 회장에 걸어가는 길. オリンピック、ボランティアの方（アジア系の方）とすれ違いました。 올림픽, 자원봉사자 분(아시아계 분)과 지나쳤습니다. 『wow!!』 "와우!!" …え？ ...에? 『Hey!Hey!』 "헤이! 헤이!" おっ…俺!? ㄴ..나!? 『Are you Quiz show?』 "너 퀴즈쇼?" ぶっっふぉ！！ 우앙!! ザ・クイズショウ知ってんの！？ 더 퀴즈쇼 알아!? でも俺… 그렇지만 나... クイズショウではないしなぁ… 퀴즈쇼 아니고... ん～、でも俺クイズショウかぁ… 응.. 2023. 7. 3.
사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.51 Vancouver 사쿠라이 쇼 오토노하 櫻井翔 オトノハ Vancouver あいむ ばっく。 아임 백. (I'm back) 僕です。 접니다. 強行スケジュールではあったものの、バンクーバーへと取材へ行ってきました。 강행 스케줄이긴 했지만, 밴쿠버에 취재 다녀왔습니다. 行きも帰りも飛行機では、時差調整を兼ねて爆睡zzz... 가는 길도 오는 길도 비행기에서는, 시차적응을 겸해 미친듯이 잠zzz あまりにも起きないため、目覚めた瞬間、キャビンアテンダンドの方に心配されました。 너무 안 일어나서, 일어난 순간, 캐빈어텐던트 분들이 걱정하셨어요. 『おっ…起きたぁっ！！何か飲みますか？？』 "오.. 일어났다!! 뭐라도 마실래요??" 『あーーーー。だーいじょーぶでーー（バタッzzz...）』 "아~~~ 괜~찮아요~~ (털썩zzz)" …こんな感じ。 ...이런 느낌. .. 2023. 6. 26.
반응형

티스토리툴바