본문 바로가기
반응형

아라시112

아라시 - COOL&SOUL 가사 해석 아라시 - COOL&SOUL ARASHI is COOL ツキヌケル Feels Future ARASHI is COOL 관통하는 Feels Future ARASHI is SOUL ミライヘノマクガアク ARASHI is SOUL 미래로의 막이 열린다 ARASHI is COOL ダキシメル Feels Music ARASHI is COOL 껴안는 Feels Music ARASHI is SOUL Na Na Na Na… We! 五人で奏でるのは HIPHOP 다섯이서 연주하는 건 HIPHOP じゃなく真似し難しい様な HIPなPOP right? 이 아니라 흉내 내기 어려운 HIP한 POP right? そして幕開け第二章 그리고 막을 열어 제2장 似せてみようならそれは第二誤 비슷하게 해보자면 그것은 제2호 そう未開拓地意外にも 그래 .. 2023. 11. 15.
아라시 - ファイトソング 가사 해석 아라시 - ファイトソング いつも通りの君でいい 언제나의 너로 좋아 なんて言わない方がいい 라고 말하지 않는 쪽이 좋아 そこからまた始まりだろう 거기부터 다시 시작이잖아 これが君には似合ってる 이게 너에게는 어울려 人は人自分は自分 사람은 사람 자신은 자신 比べた時点で負けてる 비교한 시점에서 지는 거야 自分に負けない強さが 자신에게 지지 않는 강함이 どんな璧をも壊していく 어떠한 벽이라도 무너뜨려 가 時には泣いていいよ 때로는 울어도 좋아 弱いとこ見せても大丈夫 약한 모습 보여도 괜찮아 でもそこで腐るな 하지만 거기서 기죽지 마 まだやれるその先の夢 아직 할 수 있어 그 앞의 꿈 どんないくつもの言葉よりも 어떤 몇 가지 말보다도 たった一つの言葉がいい 단 한 마디의 말이 좋아 まずは自分で踏み出してみて 우선은 스스로 내디뎌봐 「頑.. 2023. 11. 14.
사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.64 ディスカッション 사쿠라이 쇼 오토노하 櫻井翔 オトノハ ディスカッション 토론 どうも。 안녕하세요. 僕です。 접니다. 早いもので、もう9月。 빠르게도, 벌써 9월. クランクインが近付くにつれ、映画への準備も勢いを増して来ました。 크랭크인이 가까워짐에 따라 영화 준비도 기세를 더해왔습니다. 病院へ伺い、医療研修をさせて頂いたり… 병원에 찾아가, 의료 연수를 받거나... 聴診器を頂いたので、ずっと首から下げてみたり… 청진기를 받았기 때문에, 계속 목부터 숙여보고... 相葉くんに、それが見付かって怪しまれたり… 아이바 군에게, 그것이 발견되어 수상쩍어지거나... どうせ、バレちゃったのでメンバーに付き合ってもらって、聴診器当ててみたりしてました。 어차피, 걸려서 멤버에게 함께해달라고 해서, 청진기 맞춰보고 그랬어요. (後半、様子がおかしいですね。) (후반,.. 2023. 11. 10.
아라시 - Make a wish 가사 해석 아라시 - Make a wish 砂けむりを舞い上げていく追い越して追い越されながら 모래 먼지를 흩날리며 가, 추월하고 추월당하며 理想へと向かう道 1mmかけて勝負するのさ 이상으로 향하는 길 1mm를 걸고 승부하는 거야 何か捨てなきゃ重量オーバー 뭔가 버리지 않으면 중량 초과 貼り付けた笑顔とか 갖다 붙인 웃는 얼굴이라든지 経験値で背負い込んだものふるいにかけて 경험치로 떠맡은 것은 골라내고 Hey, here we go! つまずいた石ばかり何度も何度も数えても 발에 챈 돌만 잔뜩 몇 번이나 세어봐도 過ぎた日々は変わらないさいばらを掻き分けて未来目指そう 지난날은 변하지 않아, 가시덤불을 헤치고 미래를 노리자 心の中にあるミチシルベ君だけが辿り着ける場所へ 마음속에 있는 이정표 너만이 다다를 수 있는 장소에 ひとつ進んでまたひとつもう突.. 2023. 11. 9.
반응형