반응형 아라시112 아라시 - イン･ザ･ルーム 가사 해석 아라시 - イン･ザ･ルーム ルージュ染まりたい乱れたままで艶やかに纏って 루즈 물들고 싶어 흐트러진 채로 우아하게 얽혀 野暮ったい駆け引きなんてここら辺で脱ぎ捨てて 촌스러운 밀당 따위 이쯤에서 벗어던지고 挑むような上目遣い言葉にも詰まって 집적거리는 듯한 눈매에 말문이 막혀 （どんな夢が見たい？）瞳逸らさないで (어떤 꿈을 꾸고 싶어?) 눈 돌리지 마 （もっと近づきたい）唇が求めてる (좀 더 가까워지고 싶어) 입술이 원하고 있어 鼓動が重なって曝け出す本能 고동이 겹쳐서 드러내는 본능 甘美な目眩に溶け落ちてゆく 감미로운 현기증에 녹아내려가 イン･ザ･ルーム In the room 誰にも秘密のままで渇いた心を湿らせる 누구에게도 비밀인 채로 메마른 마음을 녹여 ルージュ染まりたい乱れたままで夢中になってもう戻れない 루즈 물들고 싶어 흐트러진.. 2023. 11. 8. 아라시 - miyabi-night 가사 해석 아라시 - miyabi-night 目覚めれば夢のあとにもう白く降り積もり 눈을 뜨면 꿈에서 깬 후에 더 하얗게 내려 쌓여 冷えた空気に差しこむ陽は不安と期待包んでいた 차가운 공기에 쏟아지는 햇빛은 불안과 기대를 감쌌어 季節は流れても変わらぬ想い出に時間忘れて染まって 계절은 흘러도 변함없는 추억에 시간을 잊고 물들어 小さな木漏れ日が煌めく彩りに 작은 나뭇잎 사이로 햇빛이 반짝이는 색채에 その気持ちごと曝け出して 그 기분 그대로 드러내어 はらはら散るぬるを奏でよ 팔랑팔랑 떨어지는 꽃잎을 연주해 彼方鳴く風見鶏 저기 우는 풍향계 蕾が育ち咲く頃には生命聞こえて遙か遠く 꽃봉오리가 자라나 필 즈음에는 생명이 들려 아득히 먼 届け繋がってるから僕たちは体の中燃えるように 닿아라, 이어질 테니까 우리는 몸속이 타는 듯이 生きて美しい時代を今駆け.. 2023. 11. 7. 사쿠라이 쇼 오토노하 Vol.63 いよいよ 사쿠라이 쇼 오토노하 櫻井翔 オトノハ いよいよ 드디어 どうも。 안녕하세요. 僕です。 접니다. 最近はコンサートリハーサルの毎日がエブリデイです。 요즘은 콘서트 리허설의 매일입니다. 先日、ASOでのリハーサルが多いと記しましたが、今となってはもはや 얼마 전, ASO 리허설이 많다고 적었는데, 지금에 와서는 “オサムン” "오사무" でのリハーサルです。 로의 리허설입니다. あ…。 아... 失礼致しました。 실례했습니다. そう。 네. お気付きの通り 아시는 대로 “O.S.A.M.N” “大野 櫻井 相葉 松本 二宮” "오노 사쿠라이 아이바 마츠모토 니노미야" …て、それって“嵐”やんけっ！！ ...로, 그건 "아라시"잖여!! …て、会話が先日、メンバー内でリアルにありました。 ...라는 대화가 얼마 전, 멤버 사이에서 실제로 있었습니다. .. 2023. 11. 3. 아라시 - キミの夢を見ていた 가사 해석 아라시 - キミの夢を見ていた 忘れないから君の声は聞こえてるよ '잊지 않을 테니까' 네 목소리가 들려와 かわりゆく空見上げた僕に優しく響いている 변해가는 하늘을 올려다본 내게 상냥하게 울리고 있어 胸を焦がした相変わらず夢を見てる 가슴을 태웠어 여전히 꿈을 꾸고 있어 伝えたいこと言葉じゃなくて歌に託すよ 전하고 싶은 것을 말이 아닌 노래에 담을게 世界のどこかでもし一人震えてる夜に強く抱き締められたら 세상 어딘가에서 만약 홀로 떨고 있는 밤에 꼭 끌어안을 수 있다면 未来は目の前僕らを希望で染めてゆくよ 미래는 눈앞에 우리들을 희망으로 물들여 갈 거야 夜明けは近づいてる 새벽이 가까워졌어 輝いてもう泣かないでこの素晴らしい世界でほら君のことを見つけた 반짝여 이제 울지 마 이 멋진 세계에서 이렇게 널 발견했어 いつだってそばにいるよ 언.. 2023. 11. 2. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 ··· 28 다음 반응형
